Se siete arrivati a questa pagina per esaminare la struttura di AIB-WEB, benvenuti; potrebbe interessarvi allora anche la documentazione tecnica che manteniamo in un ramo apposito. È possibile che troviate qui anche materiale in lavorazione o comunque non destinato al pubblico: vi preghiamo di non divulgarne gli URL.
Se invece siete qui perché avete usato l'artificio di
"accorciare l'URL" (come spesso si fa in caso di malfunzionamenti), vi
saremmo grati se ci avvisaste presto dell'errore riscontrato, ed in
particolare se si tratta di un "404 File not found".
Scrivete
a coloro, di solito indicati poco sotto, che nella
redazione AIB-WEB
direttamente si occupano
di questa sezione (o
a Eugenio Gatto,
che segue più genericamente le questioni tecniche).
© AIB
EG 1998-03, rev. 2007-01-02.
[AIB-WEB]
<-- Inizio di AIB-WEB, qualora serva per ri-orientarvi.
È disponibile
(sperimentale)
anche una
mappa
[152K]
dei rami principali.
Capostipite:
cwai.htm
Abilitazioni:
gatto (sezioni) bertini
Elenco di ramo aggiornato a
2010-03-22 07:04:30
(dati d'intestazione
1999-08-31).
Spiegazioni.
Name Last modified Size Description
Parent Directory -
style/ 02-Jan-2007 19:29 -
FAQ.htm 01-Mar-2000 00:35 27K
FAQ.html 24-Feb-2000 01:45 1.0K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
FAQ_giavoni.html 06-Sep-1999 00:51 699 --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
FAQagg.html 08-Oct-1999 12:14 1.7K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
REC.gif 12-Sep-1999 22:17 379
W3C-REC.css 31-Aug-1999 00:37 1.3K
W3CIT.css 12-Sep-1999 22:16 1.1K
WAI-WEBCONTENT-TECHS.html 28-Jan-2009 18:21 228K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
WAI-WEBCONTENT.html 23-Oct-1999 17:15 124K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
WAI-gl0614.html 07-Sep-1999 01:44 51K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
WAI-trad.htm 07-Nov-2000 22:59 141K
WAI-trad.html 23-Feb-2000 02:09 917 --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
WCAG-REC-fact.html 23-Oct-1999 17:16 23K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
access.gif 31-Aug-1999 00:37 1.3K
app.html 08-Oct-1999 12:13 43K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
ascii-chart-longdesc.html 31-Aug-1999 00:37 1.0K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
checkpoint-list-trad-040418.htm 01-Mar-2000 00:35 23K -
checkpoint-list-trad.htm 19-Apr-2004 00:51 23K
checkpoint-list-trad.html 23-Feb-2000 02:08 1.4K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
checkpoint-list.html 31-Aug-1999 00:37 20K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
contents.jpg 31-Aug-1999 00:37 823
cp991025.htm 08-Sep-1999 12:36 2.5K
cwai.htm 04-Feb-2003 00:15 5.3K
cwai.html 23-Feb-2000 02:09 957 --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
default.css 31-Aug-1999 00:50 2.2K
default.csstxt 31-Aug-1999 00:50 2.2K --> =.css
full-checklist-trad-040418.htm 23-Feb-2000 02:16 26K -
full-checklist-trad.htm 19-Apr-2004 00:51 26K
full-checklist.html 31-Aug-1999 00:37 26K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
gl0105.html 23-Oct-1999 17:15 32K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
gl0614.html 15-Sep-1999 01:55 51K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
intro15.html 23-Oct-1999 17:18 30K --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
next.jpg 31-Aug-1999 00:37 823
previous.jpg 31-Aug-1999 00:37 820
print.css 06-Feb-2006 14:27 2.0K
risorse.htm 15-May-2003 07:37 5.9K
screen.css 06-Feb-2006 14:27 2.6K
trad_bertini.html 06-Sep-1999 00:51 705 --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
trad_cichella.html 06-Sep-1999 00:51 699 --> =.htm3 (=.htw3 =.htw)
w060206a.htm 06-Feb-2006 14:22 12K
w060206b.htm 06-Feb-2006 14:22 16K
w060206c.htm 06-Feb-2006 14:22 23K
w060206d.htm 06-Feb-2006 14:22 11K
w060206e.htm 06-Feb-2006 14:22 16K
w060206f.htm 06-Feb-2006 14:22 13K
w060206g.htm 06-Feb-2006 14:22 14K
w060206h.htm 06-Feb-2006 14:22 11K
w060206i.htm 06-Feb-2006 14:22 12K
w060206j.htm 06-Feb-2006 14:22 8.3K
w060206k.htm 06-Feb-2006 14:22 7.0K
w060206l.htm 06-Feb-2006 14:22 6.3K
w060206m.htm 06-Feb-2006 14:22 6.7K
w060206n.htm 06-Feb-2006 14:22 9.0K
w060206o.htm 06-Feb-2006 14:22 7.6K
w060206p.htm 06-Feb-2006 14:22 28K
w060206q.htm 06-Feb-2006 14:22 6.3K
w060206r.htm 06-Feb-2006 14:22 4.4K
w060206s.htm 06-Feb-2006 14:22 24K
w060206t.htm 06-Feb-2006 14:22 12K
w060206u.htm 06-Feb-2006 14:22 12K
w3c_home.gif 31-Aug-1999 00:37 901
wai.gif 01-Mar-2000 00:48 2.1K
wcag1A.gif 01-Mar-2000 00:48 2.3K
wcag1AA.gif 01-Mar-2000 00:48 2.4K
wcag1AAA.gif 01-Mar-2000 00:48 2.4K
wcag1aaa.gif 31-Aug-1999 00:37 2.4K
Molti file in questo ramo possono essere materiale di lavoro, a volte proveniente dalla conversione semiautomatica da testi codificati Word (DOC o RTF). In questi casi il nome tipicamente è 'Xaammdd' seguito da un'ulteriore lettera, e per ciascuno esiste una serie, con tipi diversi (DOC o RTF originale, TXT derivato, intermedio TXTH in codifica HTML stenografica, bozza finale HTM3). (Quanto diciamo vale a partire da 2007-11: in precedenza si erano usate soluzioni diverse e non ovunque uniformi).
Quel che importa per l'uso pratico è la bozza finale HTM3: ma soprattutto (perché più adatto al prelievo e alla lavorazione successiva per la pubblicazione) il suo equivalente HTML. Per il prelievo si consiglia di:
Il questo modo non dovrebbero esserci sorprese per quel che riguarda le codifiche (trasformazione indebita di entità HTML, come da 'à' a 'à'), la possibile perdita di commenti HTML (sezioni del testo in forma '<!--... -->' e la disposizione del testo (di solito ricca di a-capo, per una facile gestione con editor di testo molto semplici, come "Blocco appunti").
Le bozze sono di tipo HTM3 perché il server WWW automaticamente includa "teste e code" minime necessarie per la verifica sintattica: queste non importano per il testo pubblicato, che avrà all'inizio e alla fine quel che è usuale per il ramo AIB-WEB in cui va a risiedere. Si consiglia il prelievo dell'equivalente di tipo HTML perchè la cosa è ben riconoscibile, costituita essenzialmente da istruzioni come queste:
<#SET VAR=... --> <#INCLUDE VIRTUAL="/aib/w/wi/1.htw3" --> <#INCLUDE VIRTUAL="/aib/w/wi/2.htw3" --> <#INCLUDE VIRTUAL="/aib/w/wi/8.htw3" -->
(Nell'equivalente HTM3 a ciascuna di quelle corrispondono invece alcune righe di formulazioni XHTML). In ogni caso (tipo HTML o HTM3) un commento esplicito racchiude ciascuna di quelle zone del file, da eliminare nella versione pubblicata, dichiarando:
<!-- *** Parte specifica per le bozze. Nella versione pubblica, eliminare tutto di qui fino a #ENDIF compreso, sostituendo con le parti fisse usuali per il ramo. --> [...] <!-- *** #ENDIF Ultima riga da eliminare --> <!--#ENDIF -->
Attenzione: tra il primo e il secondo inserto può esserci del materiale (ad esempio una clasusola STYLE) che serve specificamente per quel testo, e che quindi può essere necessario conservare (adattandola, forse) nella versione pubblicata.
L'indice di ramo senza ulteriori specificazioni, cioè URL
<http://wwwtest.aib.it/aib/cwai/README.htm3>,
è ordinato per nome (NAME).
È però sempre presentato come gruppo iniziale distinto
l'elenco degli eventuali sottorami.
Le intestazioni di colonna
(NAME, LAST MODIFIED, SIZE, DESCRIPTION)
sono attivabili, e se ne ottiene il riordinamento dell'elenco: in
ordine crescente alla prima attivazione, decrescente alla seconda, e
così via alternando.
(A parità di valore, ad es. di DESCRIPTION, l'ordine è
per NAME).
Non ci si stupisca del fatto che la "testa" dell'URL sia qui
http://wwwtest.aib.it:
è un artificio per tenere a bada i "motori di ricerca", i
contenuti sono identicamente gli stessi che a
http://www.aib.it.
Attenzione, piuttosto, agli "effetti di cache":
Con alcuni ricevitori WWW (broser)
il riordino dell'elenco non provoca di per sé
il prelievo di una nuova copia da AIB-WEB.
Appositamente in testa all'elenco è evidente la dichiarazione
"Elenco di ramo aggiornato a ...": qualora si stiano
modificando file nel ramo, si pretenda il rinnovo della copia
con il comando REFRESH (AGGIORNA) del ricevitore
WWW (o, talvolta, addirittura forzando la cancellazione dei
file mantenuti in cache).
Per la colonna DESCRIPTION valgono in tutti rami alcune avvertenze particolari, che sfruttano (per raggruppare) le convenzioni di nomenclatura AIB-WEB. Sono raggruppate al segno '-' le versioni obsolete (inserto datato '-AAMMDD' nel nome): ordinando per DESCRIPTION, si hanno quindi per primi tutti i file correnti, seguiti (sempre in ordine di NAME) dalle loro versioni obsolete. Nella presentazione ordinaria invece ciascun file corrente è direttamente preceduto dalle sue versioni obsolete in ordine cronologico.
Con il segno
'-->'
sono indicati nomi equivalenti (alias, rinvii simbolici),
cioè nomi che non hanno un contenuto vero e proprio, ma
semplicemente riproducono quello del file a cui fanno
riferimento.
Il caso più comune è dove siano usate tecniche SSI
(server side includes): la dicitura
'--> =.htm3 (=.htw3 =.htw)'
indica allora l'equivalenza (di solito è "reale" e pubblicamente
usato il file di tipo HTM3, "fittizio" (versione di lavoro)
quello di tipo HTML).
Con il segno '>>>' (più raro) sono indicati nomi sostitutivi (tecnica di redirect del server HTTP): cioè in DESCRIPTION è dichiarato il file che effettivamente il server fornisce quando venga chiesto l'URL corrispondente a NAME. Usualmente è precisato il momento in cui la sostituzione è andata in vigore.
[Spiegazioni generali. © AIB EG 2007-01, aggiorn. 2007-12-24.]